{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["Zugehörige Kategorie wählen","Konformitätserklärung Kat. C","Stoffliste","Liste mit ges. ... Auflagen","Liste Zukaufprodukte","DE_EN"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":16,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Zugehörige Kategorie wählen","index":0,"n_rows":14,"n_cols":7,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"Auswahl der zugehörigen Kategorie für die Konformitätserklärung:"]
[]
[null,"1. Kategorie A ist für Zukaufprodukte auszuwählen,",null,null,null,null,"die in oder an Schaeffler Verkaufprodukten verbleiben."]
[]
[null,"2. Kategorie B ist für Zukaufprodukte auszuwählen, ",null,null,null,null,"die in Fertigungsprozessen und der Instandhaltung einge-"]
[null,null,null,null,null,null,"setzt, aber nicht in Schaeffler Verkaufsprodukten verbleiben."]
[]
[null,"3. Kategorie C ist für Zukaufprodukte auszuwählen, ",null,null,null,null,"die als Packmittel für Schaeffler Verkaufsprodukte"]
[null,null,null,null,null,null,"verwendet und an den Kunden geliefert werden."]
[]
[]
[null,"Ggf. muss die zugehörige Kategorie mit dem Schaeffler Kontakt (z.B. lokaler Einkauf, Stoffverantwortlicher oder"]
[null,"Anwendungstechnik) geklärt werden."]

{"sheet":"Konformitätserklärung Kat. C","index":1,"n_rows":100,"n_cols":18,"rows_kept":100,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,16],[0,17,1,17],[1,5,1,12],[1,13,1,16],[2,5,2,10],[2,11,2,16],[3,5,5,10],[3,11,3,12],[3,13,3,16],[4,11,4,13],[4,14,4,16],[4,17,5,17],[5,11,7,12],[5,14,5,16],[6,5,10,5],[6,6,7,7],[10,11,10,12],[10,13,12,16],[6,8,7,10],[6,14,6,16],[7,14,7,16],[8,6,8,7],[8,8,8,10],[8,11,9,12],[8,14,8,16],[9,6,10,7],[9,8,10,10],[9,14,9,16],[14,8,14,10],[15,6,16,7],[15,8,16,10],[17,5,17,16],[18,17,19,17],[19,5,19,16],[12,6,12,7],[12,8,12,10],[12,11,12,12],[13,5,16,5],[13,6,13,7],[13,8,13,10],[13,11,16,12],[13,13,16,16],[14,6,14,7],[11,5,12,5],[11,6,11,7],[11,8,11,10],[11,11,11,12],[20,5,20,16],[20,17,21,17],[21,5,23,5],[21,6,23,6],[21,7,23,11],[21,12,23,12],[21,13,23,14],[21,15,23,16],[26,17,32,17],[30,12,31,12],[30,13,31,14],[30,15,31,16],[31,7,31,11],[32,7,32,11],[32,13,32,14],[32,15,32,16],[26,5,31,5],[26,7,26,11],[26,13,26,14],[26,15,26,16],[27,7,28,11],[27,12,28,12],[27,13,28,14],[27,15,28,16],[29,7,29,11],[24,6,31,6],[24,7,24,11],[24,13,24,14],[24,15,24,16],[25,7,25,11],[25,13,25,14],[25,15,25,16],[29,13,29,14],[29,15,29,16],[30,7,30,11],[51,5,51,8],[51,9,51,11],[52,5,52,8],[52,9,52,11],[51,12,52,12],[51,13,52,13],[51,14,52,16],[50,5,50,16],[55,5,55,8],[55,9,55,11],[55,14,55,16],[56,5,56,8],[56,9,56,11],[56,14,56,16],[53,5,53,8],[53,9,53,11],[53,14,53,16],[54,5,54,8],[54,9,54,11],[54,14,54,16],[59,5,59,8],[59,9,59,11],[59,14,59,16],[60,5,60,8],[60,9,60,11],[60,14,60,16],[57,5,57,8],[57,9,57,11],[57,14,57,16],[58,5,58,8],[58,9,58,11],[58,14,58,16],[63,5,63,8],[63,9,63,11],[63,14,63,16],[64,5,64,8],[64,9,64,11],[64,14,64,16],[61,5,61,8],[61,9,61,11],[61,14,61,16],[62,5,62,8],[62,9,62,11],[62,14,62,16],[65,5,65,8],[65,9,65,11],[65,14,65,16],[66,5,66,8],[66,9,66,11],[66,14,66,16],[33,5,33,16],[34,5,34,8],[34,9,34,11],[34,12,35,12],[34,13,35,13],[34,14,35,16],[43,14,43,16],[38,5,38,8],[38,9,38,11],[38,14,38,16],[42,5,42,8],[42,9,42,11],[42,14,42,16],[44,14,44,16],[44,9,44,11],[48,5,48,8],[48,9,48,11],[39,5,39,8],[34,17,35,17],[35,5,35,8],[35,9,35,11],[36,5,36,8],[36,9,36,11],[36,14,36,16],[36,17,37,17],[37,5,37,8],[37,9,37,11],[37,14,37,16],[39,9,39,11],[39,14,39,16],[40,5,40,8],[40,9,40,11],[40,14,40,16],[45,5,45,8],[45,9,45,11],[45,14,45,16],[46,5,46,8],[48,14,48,16],[46,9,46,11],[46,14,46,16],[43,5,43,8],[43,9,43,11],[44,5,44,8],[41,5,41,8],[41,9,41,11],[41,14,41,16],[47,5,47,8],[47,9,47,11],[47,14,47,16],[97,5,97,8],[97,9,97,11],[97,14,97,16],[51,17,52,17],[53,17,54,17],[10,17,12,17],[49,5,49,16],[98,5,98,8],[98,9,98,11],[98,14,98,16],[74,14,74,16],[75,5,75,8],[75,9,75,11],[75,14,75,16],[76,5,76,8],[76,9,76,11],[76,14,76,16],[77,5,77,8],[77,9,77,11],[77,14,77,16],[78,5,78,8],[78,9,78,11],[78,14,78,16],[79,5,79,8],[99,5,99,16],[67,5,67,8],[67,9,67,11],[67,14,67,16],[68,5,68,8],[68,9,68,11],[68,14,68,16],[69,5,69,8],[69,9,69,11],[69,14,69,16],[70,5,70,8],[70,9,70,11],[70,14,70,16],[71,5,71,8],[71,9,71,11],[71,14,71,16],[72,5,72,8],[72,9,72,11],[72,14,72,16],[73,5,73,8],[73,9,73,11],[73,14,73,16],[74,5,74,8],[74,9,74,11],[79,9,79,11],[79,14,79,16],[80,5,80,8],[80,9,80,11],[80,14,80,16],[81,5,81,8],[81,9,81,11],[81,14,81,16],[82,5,82,8],[82,9,82,11],[82,14,82,16],[83,5,83,8],[83,9,83,11],[83,14,83,16],[84,5,84,8],[84,9,84,11],[84,14,84,16],[85,5,85,8],[85,9,85,11],[85,14,85,16],[86,5,86,8],[86,9,86,11],[86,14,86,16],[87,5,87,8],[87,9,87,11],[87,14,87,16],[88,5,88,8],[88,9,88,11],[88,14,88,16],[89,5,89,8],[89,9,89,11],[89,14,89,16],[90,5,90,8],[90,9,90,11],[90,14,90,16],[91,5,91,8],[91,9,91,11],[91,14,91,16],[95,5,95,8],[95,9,95,11],[95,14,95,16],[96,5,96,8],[96,9,96,11],[96,14,96,16],[92,5,92,8],[92,9,92,11],[92,14,92,16],[93,5,93,8],[93,9,93,11],[93,14,93,16],[94,5,94,8],[94,9,94,11],[94,14,94,16]]}
[null,null,null,null,null,"Lieferantennachweis zu Standard S 132030-1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Bitte geben sie die angefragten Informationen direkt in diese Vorlage ein. Bitte verwenden Sie keine Ausdrucke oder pdf Verisonen."]
[null,"IMDS-DeKlaration","X",{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Basisinformation ",null,null,null,null,null,null,null,"Ausgabedatum: 2023-01-11"]
["ja","Schaeffler-Format (unten)",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Angaben zum Produkt",null,null,null,null,null,"Angaben zum Lieferanten",null,null,null,null,null,"→ Schritt 1: "]
["nein","keine Stoffe zu deklarieren",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Angabe für ein einzelnes Produkt\nWenn die Konformitätserklärung gleichzeitig für mehrere Produkte gilt, bitte Tabellenblatt \"Liste der Zukaufprodukte\" im Anhang A ausfüllen und hier eintragen: \"Tabelle\"",null,null,null,null,null,"Lieferant/Firma:",null,null,null,null,null,"Eingabe der Basisinformationen"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,"Schaeffler-Lieferanten-Nummer:",null,null,null,null,null,"Wenn der Lieferant keine Schaeffler-Lieferantennummer hat, dann hier bitte \"keine\" eintragen."]
[null,"Schaeffler-Format (unten)",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,"Lieferant Ansprechpartner",null,"Name: "]
[null,"keine Stoffe zu deklarieren",null,null,null,"Lieferant ","Produktbezeichnung",null,null,null,null,null,null,"email:"]
[null,"keine Information",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefon-Nr.:"]
[null,"siehe Liste mit ges. … Auflagen",null,null,null,null,"Materialnummer",null,null,null,null,"Lieferant: Konformitäts-erklärung erstellt",null,"Name:"]
[null,null,null,null,null,null,"IMDS-ID-Nr. (falls vorhanden)",null,null,null,null,null,null,"Datum:"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,"Lieferant Unterschrift:",null,null,null,null,null,"Bitte wenden Sie sich für Detailinformationen, wie Produktbezeichung und Schaeffler Materialnummer an Ihren Schaeffler Ansprechpartner (z.B. lokaler Einkauf, Stoffverantwortlicher oder Anwendungstechnik)."]
[null,null,null,null,null,"Schaeffler","Produktbezeichnung",null,null,null,null,"(ggf. mit Stempel)"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,"Materialnummer (13-Steller)",null,null,null,null,"(ggf. elektronische Signatur)"]
[null,null,null,null,null,"Schaeffler Status\n(Bewertung durch Material Compliance)","Datum:",null,null,null,null,"Schaeffler: Signatur (ggf. elektronisch)"]
[null,null,null,null,null,null,"Name:"]
[null,null,null,null,null,null,"Status:\n(in Bewertung/ abgenommen/ nicht abgenommen)"]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Konformitätserklärung",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"→ Schritt 2:  "]
[null,null,null,null,null,"Kategorie C:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ggf. muss die zugehörige Kategorie mit dem Schaeffler Kontakt (z.B. lokaler Einkauf, Stoffverantwortlicher oder Anwendungstechnik) geklärt werden."]
[null,null,null,null,null,"Material Compliance Informationen für Schaeffler Zukaufprodukte, die als Packmittel, mit welchem Schaeffler Produkte umhüllt, weiterverwendet, transportiert, gelagert und/oder geschützt werden, dienen."]
[]
[null,null,null,null,null,"Nr.","Anforderungen gelten für:","Material Compliance (MC)\nAnforderungen",null,null,null,null,"Gilt die An-forderung für das Produkt?\nJa/nein","Erfüllt das Produkt die MC Anforderungen?\nJa/nein",null,"Deklaration:\nIMDS, Schaeffler-Format oder\nkeine Stoffe zu deklarieren"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"→ Schritt 3:  "]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,1,"Alle Zukauf-produkte weltweit","Schaeffler Grundsatzverbote, \n - CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008\n - EU-Ozonschichtverordnung (EG) Nr. 1005/2009,\nClean Air Act Klassen I u. II",null,null,null,null,"Ja",null,null,null,null,"Bitte beantworten Sie die Compliance-Fragen unter Berücksichtigung der geltenden Anforderungen"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,2,null,"Schaeffler Stoffbeschränkungen, \n - CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008\n - United States H.R. 4173 - \"Conflict Minerals\" bzw. \"Dodd-Frank-Act\": Section 1502 of H.R. 4173",null,null,null,null,"Ja",null,null,null,null,"Verwenden Sie bitte die Dropdown-Funktion zum Ausfüllen."]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,3,null,"3.1 REACh Verordnung (EG) Nr. 1907/2006",null,null,null,null,"Ja",null,null,null,null,"Anforderungen gelten für (Spalte G):\nNr. 1-3 Alle Zukaufprodukte weltweit:\nd.h. diese Anforderungen müssen grundsätzlich für alle gelieferten Produkte bestätigt werden.\nNr. 8 für Packmittel:\nd.h. diese Anforderungen müssen zusätzlich (zu Nr. 1-3) für alle gelieferten Packmittel bestätigt werden, die an Schaeffler-Kunden geliefert werden.\n\n\n\n"]
[null,null,null,null,null,null,null,"3.2 POP Verordnung (EU) Nr. 2019/1021 über persistente organische Schadstoffe",null,null,null,null,"Ja"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"3.3 Toxic Substances Control Act of 1976 (TSCA)\nAlle Chemikalien, Gemische, Materialien und Artikel, die an und von Schaeffler geliefert werden, müssen den geltenden Chemikaliengesetzen, Regeln, Vorschriften und Empfehlungen entsprechen, die im Land der Verwendung gelten (z.B. REACh, CLP, TSCA). Schaeffler bittet Sie daher um Ihre uneingeschränkte Mitarbeit bei den Bemühungen von Schaeffler, die (anwendbaren) globalen Chemikalienvorschriften in Bezug auf Registrierung, Anmeldung, Beschränkung, Verbot, Gefahrenklassifizierung, Kennzeichnung und Verpackung einzuhalten.",null,null,null,null,"Ja"]
[null,null,null,null,null,null,null," Zutreffende Gesetze auswählen und bestätigen",null,null,null,null,"Ja"]
[null,null,null,null,null,null,null," siehe im Anhang A \"Liste mit ges. … Auflagen\"\n- Liste komplett nach bestem Wissen ausfüllen.\n - wenn Gesetze nicht zutreffen, in Spalte \"D\" nein eintragen.\n - wenn Gesetze nicht bekannt sind, in Spalte \"F\" X eintragen"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,8,"Alle Packmittel, für Schaeffler-Kunden","Weitere Vorgaben für Packmittel, die an Schaeffler-Kunden geliefert werden\nz. B. Verpackungsrichtlinie 94/62/EG",null,null,null,null,"Ja"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Schaeffler Berichtsformat - Alternative zu IMDS"]
[null,null,null,null,null,"Zu deklarierende Inhaltsstoffe",null,null,null,"CAS Nummer",null,null,"Stoffmenge","Einheit gemäß Stoffliste","Bemerkungen*1",null,null,"→ Schritt 4:  "]
[null,null,null,null,null,"- gemäß aktueller Stoffliste (S 132030-1)",null,null,null,"andere Identifikationsnummer nur wenn keine CAS vorhanden"]
[null,null,null,null,null," Beispiel:                           Blei (lead)",null,null,null,"7439-92-1",null,null,"z. B. 2,0","% (w/w)","z. B. Messingkäfig",null,null,"Deklarationspflichtige Stoffe, wie im Beispiel angegeben, deklarieren. "]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Das ist erforderlich, wenn keine Alternative wie IMDS oder Stücklistenerklärung existiert."]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"*1 = z.B. bei Stoffverboten: Begründung; betroffenes Material im Erzeugnis; RoHS- oder ELV-Ausnahme; bei Chemikalien & Gemischen: Analysenmethode;"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Schaeffler Berichtsformat - Alternative zu IMDS"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"Zu deklarierende Inhaltsstoffe",null,null,null,"CAS Nummer",null,null,"Stoffmenge","Einheit gemäß Stoffliste","Bemerkungen*1",null,null,"→ Schritt 4:  "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"- gemäß aktueller Stoffliste (S 132030-1)",null,null,null,"andere Identifikationsnummer nur wenn keine CAS vorhanden"]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null," Beispiel:                           Blei (lead)",null,null,null,"7439-92-1",null,null,"z. B. 2,0","% (w/w)","z. B. Messingkäfig",null,null,"Deklarationspflichtige Stoffe, wie im Beispiel angegeben, deklarieren. "]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Das ist erforderlich, wenn keine Alternative wie IMDS oder Stücklistenerklärung existiert."]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,"*1 = z.B. bei Stoffverboten: Begründung; betroffenes Material im Erzeugnis; RoHS- oder ELV-Ausnahme; bei Chemikalien & Gemischen: Analysenmethode;"]

{"sheet":"Stoffliste","index":2,"n_rows":45,"n_cols":7,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,6],[2,1,2,6],[9,1,9,6],[22,1,22,6],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[25,1,25,6],[35,1,35,6],[26,1,26,6],[27,1,27,6],[28,1,28,6],[39,0,40,0],[39,1,39,6],[40,1,40,6],[37,0,38,0],[37,1,37,6],[38,1,38,6]]}
["P = Prohibited (ist verboten)                                       Stoffliste \nD = Declarable (muss deklariert werden)      -                                                Status von  2022 -11-10"]
["Lfd. Nr.","relevante Inhaltsstoffe","CAS-Nummer","Bewer-tung","Grenzwert","Anmerkung / legaler Hintergrund","Beispielanwendung / Beispiel"]
[1,"Schaeffler Grundsatzverbote - gilt für alle Erzeugnisse, Chemikalien, Gemische und auch für Verpackungsmaterialien -"]
[null,"Stoffe der Gefahrenklassen:\n- Karzinogenität, Karz. 1A, Karz. 1B (H350 ff)\n- Keimzellen-Mutagenität, Mutag. 1A, Mutag. 1B (H241)\n- Reproduktionstoxizität, Repr. 1A, Repr. 1B (H360 ff)","-","P","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","gilt für Chemikalien und Gemische, aber nicht für Erzeugnisse"]
[null,"Stoffe mit akuter Toxizität, Akut Tox. 1, 2, 3  (ehemals: sehr giftige oder giftige Stoffe)","-","P","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","gilt für Chemikalien und Gemische, aber nicht für Erzeugnisse"]
[null,"Entzündbare Stoffe mit H-Sätzen H220, H222, H224 (ehemals: hochentzündlich)","-","P","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","gilt für Chemikalien und Gemische, aber nicht für Erzeugnisse"]
[null,"Explosive Stoffe mit H-Sätzen H200, H201, H202, H203, H204, H240, H241 (ehemals: explosionsgefährlich)","-","P","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","gilt für Chemikalien und Gemische, aber nicht für Erzeugnisse"]
[null,"EU-Ozonschichtverordnung (EG) Nr. 1005/2009,\nClean Air Act Klassen I u. II","-","P","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","Ozonschädigende Stoffe, alle Verbindungen"]
[null,"Radioaktive Stoffe, alle Verbindungen inkl.\nVerunreinigungen in Metallen","-","P","0,1 % oder Grenzwert **)","Strahlenschutzverordnung\n(StrSchV) Atomgesetz","z.B. Verunreinigungen im Stahl"]
[2,"Schaeffler Beschränkungen - gilt für alle Erzeugnisse, Chemikalien, Gemische und auch für Verpackungsmaterialien -","-",null,"-","-","-"]
[null,"Stoffe der Gefahrenklassen:\n- Karzinogenität, Karz. 2 (H351)\n- Keimzellen-Mutagenität, Mutag. 2 (H241)\n- Reproduktionstoxizität, Repr. 2 (H361 ff)","-","D","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","gilt für Chemikalien und Gemische, aber nicht für Erzeugnisse"]
[null,"Stoffe, die Sensibilisierung der Atemwege oder der Haut verursachen","-","D","0,1 % oder Grenzwert **)","CLP Verordnung (EG) Nr. 1272/2008","gilt für Chemikalien und Gemische (z.B. Metalllegierungen (Nickel),\nLacke, Klebstoffe), aber\nnicht für Erzeugnisse"]
[null,"United States H.R. 4173 - \"Conflict Minerals\" bzw. \"Dodd-Frank-Act\":\nSection 1502 of H.R. 4173"," -","D","0,1 % oder Grenzwert **)","Conflict Minerals","Tantal, Zinn, Wolfram, Gold, Cobalt und deren Derivate aus der Demokratischen Republik Kongo und umliegenden Ländern;\nz. B. in Stahl"]
[null,"Alkylphenole und Alkylphenol Ethoxylate","-","D","0,1 % oder Grenzwert **)","-","z.B. Kunststoffe, Reiniger"]
[null,"Nitrosamine oder Stoffe, die durch Reaktionen Nitrosamine bilden","-","D","0,1 % oder Grenzwert **)","-","z.B. Korrosionsschutzstoffe, wässrige Reiniger, Kühlschmier-stoffe (sekundäre Amine)"]
[null,"organisch gebundenes Silizium","-","D","10 ppm","Polydimethylsiloxan vermeiden","z.B. Korrosionsschutzstoffe, wässrige Reiniger, Schmierstoffe, Kühlschmierstoffe"]
[null,"Biozide","-","D","0,1 % oder Grenzwert **)","ChemVerbotsV, Verordnung (EU) Nr. 528/2012 und für Metallbearbeitungsflüssigkeiten gelten die Anforderung der VKIS-VSI-IGM-BGMH-Stoffliste","z.B. Korrosionsschutzstoffe, wässrige Reiniger,  Kühlschmier-stoffe, Farben, Lacke, Verpackungen aus Holz"]
[null,"Polyvinylchlorid (PVC)","9002-86-2","D","0,1 % oder Grenzwert **)","-","z.B. Kabelisolierung, Verpackungen"]
[null,"Phthalate",null,"D","0,1 % oder Grenzwert **)","-","z.B. Weichmacher in Kunststoffen"]
[null,"Organische Zinnverbindungen",null,"D","0,1 % oder Grenzwert **)","-","z.B. Kunststoffe, Harze, Farben, Lacke, Farbstoffe"]
[null,"alle PFAS (per- und polyfluorierten Alkylverbindungen)",null,"D","> als Verunreinigung *)",null,"z.B. Kunststoffe, Membrane, Beschichtung, Dichtungsstoff, Schmierfette und Öle"]
[null,"DOTG (N,N-Di-o-tolylguanidin",null,"D","> als Verunreinigung *)","-","z.B. Vulkanisationsbeschleuniger"]
["3.1","REACh Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, SVHC-Kandidatenliste, Anhang XIV und Anhang XVII - gilt für alle Erzeugnisse, Chemikalien, Gemische und auch für Verpackungsmaterialien -\nLinks siehe letzte Spalte",null,null,"-",null,"-"]
["3.2"," POP Verordnung (EU) Nr. 2019/1021 über persistente organische Schadstoffe"]
["3.3","Toxic Substances Control Act of 1976 (TSCA)"]
[4,"ELV Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge - gilt nur für Zukaufprodukte die in Schaeffler Verkaufsprodukten im Automotive-Bereich verwendet werden sollen -\njeweils die zum Zeitpunkt der Deklaration gültige Version"]
[5,"GADSL - Global Automotive Declarable Substance List \n- gilt für alle Zukaufprodukte die in Schaeffler Verkaufsprodukten verwendet werden sollen, auch wenn diese nicht für den Automotive-Bereich bestimmt sind -\njeweils die zum Zeitpunkt der Deklaration gültige Version"]
[6,"RoHS Richtlinie 2011/65/EU (ehemals 2002/95/EG) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten\n- gilt nur für Zukaufprodukte die in Schaeffler Verkaufsprodukten, aber nicht im Automotive-Bereich verwendet werden sollen - jeweils die zum Zeitpunkt der Deklaration gültige Version"]
[7,"Weitere Vorgaben für Chemikalien & Gemische für den Einsatz in Fertigung, Instandhaltung und Schaeffler Verkaufsprodukten\n- incht fgenerell anwendbar auf Erzeugnisse -",null,"-","-","-","-"]
[null,"VKIS-VSI-IGM-BGHM-Stoffliste \n- sinngemäß gültig für alle Chemikalien und Gemische -","-","-","0,1 % oder Grenzwert **)","VKIS-VSI-IGM-BGHM_Stoffliste","z.B. in Korrosionsschutzstoffen, Kühlschmierstoffen, Kühlwasserzusätzen; wässrigen Reinigern, Schmierstoffen, Galvanochemikalien"]
[null,"Kupfer und seine Verbindungen","-","P","10 ppm","Verbot nur für Metallbearbeitungs-flüssigkeiten","darüberhinaus gilt die VKIS-VSI-IGM-BGMH-Stoffliste"]
[null,"Benzotriazol","95-14-7","D","0,1 % oder Grenzwert **)","allergenes Potential","z.B. Kühlschmierstoffe, Korrosionsschutzstoffe"]
[null,"Metalle und ihre Verbindungen (Cu, As, Pb, Hg, Cd, Cr(VI), Ni, Sn, Be, Co, Ti, Sb, Mo, Zn)","-","D","jeweils 10 ppm","-"]
[null,"Polyalkylenglykole","-","D","0,1 % oder Grenzwert **)","-","-"]
[null,"Chloride","-","D","20 ppm","-","-"]
[8,"Weitere Vorgaben für Verpackungen, z. B. Verpackungsrichtlinie 94/62/EG\n- gilt für alle Verpackungsmaterialien für die Produktion und für Schaeffler Verkaufsprodukte, sofern die Verpackung nicht an den Lieferanten zurück geht -",null,"-",null,"-"]
[null,"Blei, Kadmium, Quecksilber, Chrom(VI) in Verpackungen",null,"P","Summe aus allen 4 Elementen\nmax. 100 ppm ","Verpackungsmittelrichtlinie 94/62/EG","z. B. Verpackungen aus Kunststoff, Verpackungen mit Farben und Lacken"]
[9,"Rail Industry Substance List (RISL), which is issued and managed by Union of European Railway Industry (UNIFE)."]
[null,"https://www.unife.org/activities/environment-and-sustainability/rail-industry-substance-list/"]
[10,"Aerospace and Defense Declarable Substances List (AD-DSL), which is created and maintained by International Aerospace Environment Group (IAEG)"]
[null,"https://www.iaeg.com/chemicalrpt/addsl/"]
["*) > als Verunreinigung bedeutet hier, dass der Stoff deklariert werden muss, wenn er mehr als eine Verunreinigung (<< 0,1 % oder << Grenzwert) ist oder wenn er absichtlich zugefügt worden ist."]
["     Oberhalb von gültigen Grenzwerten für deklarationspflichtige Stoffe, muss der Stoff deklariert werden."]
["**) 0,1 % oder Grenzwert bedeutet hier, einen Grenzwert von 0,1 % w/w pro homogenem Material, sofern nichts anderes angegeben ist. Wird in der jeweils angegebenen"]
["    legalen Regelung ein strengerer Grenzwert gefordert, ist dieser gültig!"]

{"sheet":"Liste mit ges. ... Auflagen","index":3,"n_rows":60,"n_cols":10,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[28,0,31,0],[7,0,8,0],[9,0,13,0],[14,0,20,0],[21,0,22,0],[23,0,24,0],[25,0,27,0],[58,0,59,0],[32,0,33,0],[34,0,45,0],[47,0,48,0],[49,0,50,0],[51,0,53,0],[54,0,56,0]]}
["Liste komplett nach bestem Wissen ausfüllen."]
["Spalte \"D\": Ist das Gesetz für das Produkt anwendbar: ja/nein",null,null,null,null,null,null,null,null,"ja"]
["Spalte \"E\": Erfüllt das Produkt dieses Gesetz: ja/nein",null,null,null,null,null,null,null,null,"nein"]
["Spalte \"F\": Das Gesetz ist nicht bekannt: X"]
["Spalte \"G\": Kommentar/Bemerkung"]
[]
["Thema","Liste mit gesetzlichen und behördlichen Auflagen\n(mitgeltend zu den gelisteten Regularien sind ihre Änderungsregularien und Anhänge, zum Zeitpunkt der Stellungnahme; Konformiätserklärungen gelten für Hauptregularie, deren Änderungsregulierungen und Anhänge","Land","Gültigkeit \n(siehe Dropdown Menü)","Konform\n(siehe Dropdown Menü)","Nicht bekannt","Kommentar"]
["ROHS","Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten - [EU ROHS]","EU"]
[null,"Act for Resource Recycling of Electrical and Electronic Equipment and Vehicles; Act No. 6319 - Resource Recycling - [Korean ROHS]","KR"]
["ELV","Act for Resource Recycling of Electrical and Electronic Equipment and Vehicles Act No. 8405 of 2007-04-27 (Korean RoHS/ELV) ","KR"]
[null,"Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge ","EU"]
[null,"Public Standard GB/T 30512-2014 “Requirements for Prohibited Substances on Automobiles” ","CN"]
[null,"Implementing Regulation on the Control of End-of-Life Vehicles","TR"]
[null,"Automotive Industry Standard 129 (AIS-129), published on 1 March 2015 by the Automotive Research Association of India (ARAI)","IN"]
["REACH","Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH)","EU"]
[null,"Kemikaaliseadus; Chemicals Act; 01.12.2015","EE"]
[null,"MEE Order 12: The revised Measures fort he Environmental Management Registration of New Chemical Substances (China REACh)","CN"]
[null,"KKDIK Regulation (\"Turkey REACH\"), 23 December 2017","TR"]
[null,"Act on the Registration and Evaluation of Chemicals; Act No. 11789; Korea REACH; 22.05.2013.","KR"]
[null,"UK Registration, Evaluation, Authorisation & restriction of Chemicals ( REACH)/The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations ","UK"]
[null,"Toxic and Chemical Substances of Concern Control Act (TCSCCA)","TW"]
["Konflikt Mineralien","Dodd Frank Act Section 1502","US"]
[null,"Verordnung (EU) 2017/821 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Festlegung von Pflichten zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in der Lieferkette für Unionseinführer von Zinn, Tantal, Wolfram, deren Erzen und Gold aus Konflikt- und Hochrisikogebieten","EU"]
["Biozide","Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten","EU"]
[null,"Consumer Chemical products and Biocides Safety Act (K-BPR)","KR"]
["Batterien/ Akkumulatoren","Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren","EU"]
[null,"Resolution n.401/2008 - 'Establishing maximum limits of lead, cadmium and mercury in batteries and the criteria and standards for their management' ","BR"]
[null,"Chinese Standard GB 24427-2021 \"Limitation of mercury, cadmium and lead contents for alkaline and non-alkaline zinc manganese dioxide batteries\" ","CN"]
["Gefährliche Substanzen","Verordnung (EU) 2017/852 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 über Quecksilber","EU"]
[null,"Verordnung (EU) Nr. 2019/1021 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über persistente organische Schadstoffe (POP)","EU"]
[null,"Regulations relating to restrictions on the manufacture, import, export, sale and use of chemicals and other products hazardous to health and the environment (Product Regulation).","NO"]
[null,"Health and Safety Code - HSC Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 Division 20. Misc. Health and Safety Provisions [2400-26204]California Proposition 65","US"]
["CE Kenn-zeichnung","Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen","EU"]
[null,"The Administrative Measures for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products (China RoHS 2). SJ/T 11363-2006  ","CN"]
["Chemikalien","Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen","EU"]
[null,"Regulation 2009 No. 716 \"Health and Safety - The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2009\"","UK"]
[null,"Chemical Substance Control Law (CSCL); 16.04.1974.","JP"]
[null,"Industrial Safety and Health Act (ISHA); 01.10.1972.","JP"]
[null,"Poisonous and Deleterious Substances Control Act (PDSCA); 01.05.1954","JP"]
[null,"Hazardous Substance Control Act (HSCA); Hazardous Substance Act B.E. 2535 ","TH"]
[null,"Decree No. 108/2008/ND-CP; Detailing and Guiding the Implementation of a number of articles of the chemical law; 07.10.2008.","VN"]
[null,"Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof (PRTR);\n13.07.1999","JP"]
[null,"Hazardous Chemicals Control Ordinance (Chap. 595; L.N. 7 of 2008); 01.04.2008)","HK"]
[null,"Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (SOR/SOR/2005-41. Published in Canada Gazette Part II, 2006-11-29 Vol.140, No.24, 25) SFS 1985:840 ","CA"]
[null,"Toxic Substances Control Act of 1976 (TSCA)","US"]
[null,"Canadian Environmental Protection Act, 1999","CA"]
["Ökodesign","Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte ","EU"]
["Lebensmittel","Verordnung (EG) Nr. 466/2001 der Kommission vom 8. März 2001 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln ","EU"]
[null,"Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen ","EU"]
["Medizin Produkte","Richtlinie 90/385/EWG des Rates vom 20. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte","EU"]
[null,"Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte (MDR)","EU"]
["Ozonschicht schädigende Substanzen","Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen","EU"]
[null,"Act on the Protection of the Ozone Layer Through the Control of Specified Substances and Other Measures; 01.01.1989.","AP"]
[null,"Clean Air Act (US)","US"]
["Verpackungen","Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle","EU"]
[null,"Model Toxics in Packgaging Legislation (TPCH)","US"]
[null,"California State Health and Safety Code 25214.11","US"]
["Recycling","Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources; Act No. 6653; 04.02.2002.","KR"]
["Schiffe","Verordnung (EU) Nr. 1257/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. November 2013 über das Recycling von Schiffen","EU"]
[null,"Verordnung (EG) Nr. 782/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 über das Verbot zinnorganischer Verbindungen auf Schiffen","EU"]

{"sheet":"Liste Zukaufprodukte","index":4,"n_rows":5,"n_cols":7,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,7],[1,0,29,0],[1,7,29,7],[29,1,29,6],[1,5,3,6],[1,1,1,2],[2,1,3,2],[1,3,1,4]]}
["Liste der Zukaufprodukte\n(Ergänzung zur Konformitätserklärung)"]
[null,"Lieferant/Firma",null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,"   S 132030-1 - aktuelle Version"]
[null,"Konformitätserklärung erstellt:",null,"Name:",{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,null,"Datum:",{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,"Lfd. Nr.","Lieferanten Materialnummer","Schaeffler Materialnummer\n(SAP 13-Steller)","Material / Bezeichnung / Zeichnungsnummer","IMDS ID-Nummer \n(falls zutreffend)","Anmerkung / Ansprechpartner"]

{"sheet":"DE_EN","index":5,"n_rows":84,"n_cols":3,"rows_kept":84,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"de","en"]
[]
[null,"Lieferantennachweis zu","Supplier declaration for "]
[null,"Bitte alle Felder direkt in diesem Excel Formular befüllen.","Please fill out all fields directly in this excel form"]
[null,"Stoffliste mit Einzelstoffbeschränkungen siehe Registerblatt \"Stoffliste\"","Substance list with individual substance restrictions see register sheet \"Substance list\""]
[null,"Erklärung und Hilfestellung siehe Registerblatt \"Hilfestellung\"","Explanation and Help see register sheet \"Help\""]
[null,"Basisinformation ","Basic Information"]
[null,"Pflichtfelder","mandatory fields"]
[null,"Nummer","number"]
[null,"Lieferantenname","Supplier name"]
[null,"Produkt","product"]
[null,"Produkte","products"]
[null,"Lieferant ","Supplier"]
[null,"Lieferanten","suppliers"]
[null,"Materialnummer","Material number"]
[null,"Produktbezeichnung","product name"]
[null,"Bezeichnung","designation"]
[null,"Liste der Zukaufprodukte","list of purchased products"]
[null,"Zeichnungsnummer","drawing number"]
[null,"Materialnummer","material number"]
[null,"Steller","digit"]
[null,"falls","if"]
[null,"vorhanden","available"]
[null,"Soll dieses Formular für mehrere Produkte ausgefüllt werden, steht ein weiteres Excel-Tabellenblatt zur Verfügung","A second Excel sheet is provided for completing this form for a number of products"]
[null,"Eine eindeutige Identifikation des Zukaufs muss hier erfolgen, selbst wenn nicht alle Felder befüllbar sind.","Even if not all cells are possible to be completed, there has to be a clear identification of the purchase. "]
[null,"Ansprechpartner","contact   "]
[null,"Kontakt (Email, Telefon):","Contact data (Email, phone number):"]
[null,"Datum","date"]
[null,"Konformitätserklärung","Declaration of conformity"]
[null,"Unterschrift, ggf. Stempel:","Signature, stamp (where available)"]
[null,"Kategorie","category"]
[null,"Zukauf","purchase"]
[null,"verbleibt in oder an Schaeffler Verkaufsprodukten ","stays in or on Schaeffler saleable products"]
[null,"wird in Fertigungsprozessen & der Instandhaltung eingesetzt, aber nicht in Schaeffler Verkaufsprodukten verbleibend","is used in manufacturing & maintenance, but not in Schaeffler saleble products"]
[null,"mit welchem Schaeffler Produkte umhüllt, weiterverwendet, transportiert, gelagert und/oder geschützt werden.","Schaeffler products are wrapped, processed further, transported, stored and/or protected"]
[null,"Packmittel","packaging material"]
[null,"Anforderungen","requirements"]
[null,"für","for"]
[null,"Nr.","no."]
[null,"Ist die Anforderung für den Zukauf anzuwenden","Does the requirement apply to the purchase"]
[null,"Entspricht der Zukauf der Anforderung","Does the purchase comply with the requirement"]
[null,"Die geltende Kategorie ist mit dem entsprechenden Schaeffler Kontakt (Einkauf, Stoffverantwortung oder Anwendungstechnik) zu klären","The applicable category has to be agreed upon with the respective Schaeffler contact (purchase, material expert, Application engineering)"]
[null," Berichtsformat für Informations- und Deklarationspflichten ","reporting format for information and declaration obligations"]
[null,"Auswahl","selection"]
[null,"Auswahl Kategorie","Select category"]
[null,"benutzen","use"]
[null,"ja","yes"]
[null,"nein","no "]
[null,"Grundsatzverbote","Principle prohibitions"]
[null,"gilt auch für ","also valid for"]
[null,"Stoffbeschränkungen","Substance restrictions"]
[null,"inkl. ","incl. "]
[null,"Anh.","Annex"]
[null,"REACh VO (EG)","REACh Reg. (EC)"]
[null,"Anforderung","requirement"]
[null,"Anforderungen","requirements"]
[null,"Anforderungen der GADSL","requirements of the GADSL"]
[null,"beinhaltet unter anderem Berichterstattung von SVHC, Anhang XVII  Verbote und Zulassungsplichten nach Anhang XIV, sowie Plichten zur Registreriung von Stoffen","includes the reporting obligation for SVHC, prohibitions according to Annex XVII, prohibitions and the obligation for authorization according to Annex XIV, as well as the registration requirements for substances"]
[null,"Zukaufprodukte","purchased goods"]
[null,"gilt als Referenzliste auch wenn Produkte nicht für die Automobilindustrie bestimmt sind","is treated as reference even if products are not intended for the Automotive industry"]
[null,"Weitere Vorgaben  ","Further requirements"]
[null,"für Chemikalien und Gemische","for chemicals and mixtures"]
[null,"für den Einsatz in Fertigung, Instandhaltung und in Schaeffler Produkten","for the use in manufacturing processes, maintenance and in saleable Schaeffler products"]
[null,"gilt nicht für Halbzeuge & Erzeugnisse an sich","not applicable for semi-finished products and articles"]
[null,"Keine Stoffe zu deklarieren","no declarable substances"]
[null,"unten","below"]
[null,"Deklaration","declaration  "]
[null,"sofern das Packmittel nicht an den Lieferanten zurück geht","only if the packing material is not returned to the supplier"]
[null,"Zu deklarierende Inhaltsstoffe ","Declarable substances"]
[null,"gemäß Registerblatt Stoffliste ","according to register sheet substance list"]
[null,"Stand 29.11.2018","with the status of November 29, 2018"]
[null,"z.B.","e.g."]
[null,"andere Identifikationsnummer nur wenn keine CAS vorhanden","different idenfication number only if CAS not available"]
[null,"Stoffmenge","Amount ofsubstance"]
[null,"Einheit gemäß Stoffliste","Unit acc. to substance list"]
[null,"Di-(2-ethylhexyl)phthalat","Di-(2-ethylhexyl)phthalate"]
[null,"Elastomerdichtung","elastomer seal"]
[null,"bei Stoffverboten","for substance restrictions"]
[null,"Begründung","source"]
[null,"betroffenes Material im Erzeugnis","affected material in the product"]
[null,"oder ELV-Ausnahme","or ELV-exemption"]
[null,"bei Chemikalien & Gemischen: Analysenmethode","for chemicals & mixtures: analytical method"]
[null,"Anmerkungen","remarks"]